Lavori / 09 - Studio legale · Bilingue

StudioBurgio

Assistenza legale internazionale, presentata con la chiarezza che merita.

ClienteStudio Legale Burgio, Firenze
SettoreStudio legale · Bilingue - Firenze
InterventoDesign · Sviluppo · Multilingua
01 / 04Panoramica

Lo Studio Legale Burgio assiste imprese e privati in Italia e all'estero, con competenze specifiche nelle regioni MENA e in Cina. Una realtà internazionale che aveva bisogno di una presenza online all'altezza.

Il sito presenta lo studio, i tre avvocati del team e i settori di assistenza, contrattualistica commerciale, contenzioso e ADR, diritto societario, con un'area articoli per i contenuti dello studio.

02 / 04La sfida

Un sito legale deve trasmettere autorevolezza senza risultare freddo, e parlare a due pubblici diversi: l'impresa italiana e il cliente internazionale. Da qui la struttura completamente bilingue IT/EN, con percorsi e contenuti paralleli.

01Desktop
Screenshot desktop del sito Studio Burgio
02Mobile
Screenshot mobile del sito Studio Burgio

www.studiolegaleburgio.it

Visita il sito ↗
03 / 04Approccio

Architettura bilingue

Italiano e inglese come percorsi paralleli completi, non una traduzione appiccicata, ma due esperienze equivalenti con routing dedicato per lingua.

Le persone al centro

Gli avvocati sono il primo contenuto della home: profili, focus professionali e citazioni dirette. Chi cerca uno studio legale cerca prima di tutto le persone.

Un'area contenuti che lavora

La sezione Articoli dà allo studio uno spazio editoriale proprio: ogni pubblicazione rafforza autorevolezza e visibilità sui temi di competenza.

04 / 04In sintesi
IT·EN
sito completamente bilingue, con percorsi paralleli
3
settori di assistenza presentati in dettaglio
SSR
Next.js su Vercel: veloce, indicizzabile, manutenibile

Segnale